Support for refugees

• Join the library for FREE, giving you access to free books, computers and community activities for you and your family  
• Borrow FREE e-books, e-audio books and e-magazines, including Ukranian reads on Borrowbox
  
• Use the library’s computers for FREE 
• Ask our friendly staff any questions you have 
  
• Access events and activities in your local library - including family activities for babies and children, reading and craft, and groups to meet people. Many are free!
• Explore our reading recommendations of Refugee Stories and Seeking Sanctuary.
• Use Notts Help Yourself to find information about a whole range of services that are available in the county, and some nationally too  
• Access FREE English for Speakers of Other Languages (ESOL) classes
• Receive support into Work and Learning 

Find your local Nottinghamshire library here. 

Our partners in Nottinghamshire County Council also provide sources of support for people affected by the invasion of Ukraine on this page.

Якщо ви біженець, то ласкаво просимо в Ноттінгемшир! Ти можеш:

• Приєднуйтесь до бібліотеки БЕЗКОШТОВНО, що дасть вам доступ до безкоштовних книг, комп’ютерів і громадських заходів для вас і вашої родини  
• Позичайте БЕЗКОШТОВНІ електронні книги, електронні аудіокниги та електронні журнали , включно з українською мовою на Borrowbox
  
• Користуватися комп’ютерами бібліотеки БЕЗКОШТОВНО 
• Задайте нашому привітному персоналу будь-які запитання 
  
• Отримуйте доступ до подій і заходів у вашій місцевій бібліотеці  , включаючи сімейні заходи для немовлят і дітей, читання та рукоділля, а також групи для знайомства з людьми. Багато безкоштовних!
• Ознайомтеся з нашими рекомендаціями щодо читання «Історій біженців» і «Пошук притулку».
• Використовуйте Notts Help Yourself , щоб знайти інформацію про цілий спектр послуг, які доступні в окрузі, а деякі також і в країні  
• Отримайте доступ до БЕЗКОШТОВНИХ уроків англійської мови для носіїв інших мов (ESOL). 
  

• Отримайте підтримку в роботі та навчанні 
• Отримайте безкоштовну підтримку, яка допоможе вам налагодити власний бізнес через наші бізнес-центри та IP-центри . Проводьте особисті обговорення з консультантами, отримуйте доступ до ресурсів і експертів-резидентів. 

Знайдіть свою місцеву бібліотеку Ноттінгемшира тут. 

This page, any other page on our website or text can be translated using Google Translate. It can also be used to translate enrolment and enquiry forms. 

Цю сторінку, будь-яку іншу сторінку на нашому веб-сайті або текст можна перекласти за допомогою Google Translate. Його також можна використовувати для перекладу форм реєстрації та запиту.

Tsyu storinku, budʹ-yaku inshu storinku na nashomu veb-sayti abo tekst mozhna pereklasty za dopomohoyu Google Translate. Yoho takozh mozhna vykorystovuvaty dlya perekladu form reyestratsiyi ta zapytu